Ubuntu
empathy package

Browsing Greek translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “empathy”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
693 → 702 of 767 results First • • • Last
693.
new ta_bs
νέες καρ_τέλες
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:6
694.
new _windows
νέα π_αράθυρα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:7
695.
Show _smileys as images
Εμφάνιση _χαμόγελων ως εικονιδίων
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
696.
Show contact _list in rooms
Εμφάνιση _λίστας επαφών στα δωμάτια
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
697.
Log conversations
Καταγραφή συζητήσεων
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:10
698.
Display incoming events in the notification area
Εμφάνιση εισερχόμενων γεγονότων στην περιοχή ειδοποιήσεων
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:12
699.
_Automatically connect on startup
Αυτόματη _σύνδεση κατά την εκκίνηση
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:13
700.
Behavior
Συμπεριφορά
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:14
701.
General
Γενικά
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:15
702.
_Enable bubble notifications
Ενεργοποίηση _αναδυόμενων ειδοποιήσεων
Translated by Jennie Petoumenou
| msgid "_Enable sound notifications"
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:16
693 → 702 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Carlos Mavros, Cost21, Damaskinos Nikos, Dimitris Spingos, Edward Karavakis, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Ligopsychakis, Russell Kyaw, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Vilma A, mara sdr, simonthd, tzem, vassilis karamitros, Βαΐου Γεράσιμος, Ιωάννης Ζαμπούκας, Λιαπίκος Θεόδωρος.