|
|
11.
|
|
|
task completed successfully
|
|
|
|
|
taak suksesvol voltooi
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
|
|
|
|
|
'n voorheen geskeduleerde taak het misluk; voortplant die resultaat onmiddellik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
active workers = %d
|
|
|
|
|
aktiewe werkers = %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:215 ../duplicity/asyncscheduler.py:236
|
|
|
14.
|
|
|
task execution done (success: %s)
|
|
|
|
|
taakuitvoering gedoen (sukses: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:259
|
|
|
15.
|
|
|
Import of %s %s
|
|
|
|
|
Invoer van %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:92
|
|
|
16.
|
|
|
Could not initialize backend: %s
|
|
|
|
|
Kan nie agterkant inisialiseer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:197
|
|
|
17.
|
|
|
Backtrace of previous error: %s
|
|
|
|
|
Terugspoor van vorige fout: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:388
|
|
|
18.
|
|
|
Giving up after %s attempts. %s: %s
|
|
|
|
|
Gee op na %s pogings. %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:407
|
|
|
19.
|
|
|
Attempt %s failed. %s: %s
|
|
|
|
|
Poging %s mislukte. %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:412
|
|
|
20.
|
|
|
Reading results of '%s'
|
|
|
|
|
Lees resultate van '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:512
|
