|
|
57.
|
|
|
unsupported type of integrity check
|
|
|
|
|
nesubtenata tipo de integreca kontrolo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
58.
|
|
|
%s: lzma read error
|
|
|
|
|
%s: leg-eraro de lzma
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
59.
|
|
|
%s: lzma write error
|
|
|
|
|
%s: skrib-eraro de lzma
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
60.
|
|
|
%s: lzma close error
|
|
|
|
|
%s: ferm-eraro de lzma
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
61.
|
|
|
%s: lzma error: %s
|
|
|
|
|
%s: eraro de lzma: %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
62.
|
|
|
unknown compression strategy
|
|
|
|
|
nekonata kompaktiga strategio
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
63.
|
|
|
updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
ĝisdatiga dosierujo enhavas la dosieron '%.250s', kies nomo estas tro longa (longeco=%d, maks=%d)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
64.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
dosierujo pri ĝisdatigoj enhavas dosierojn kun malsamaj longecoj de nomoj (ambaŭ %d kaj %d)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ĝisdatiga dosierujo enhavas dosierojn kun malsamaj longecoj de nomoj (kaj %d kaj %d)
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
65.
|
|
|
cannot create the dpkg updates directory %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
66.
|
|
|
cannot scan updates directory '%.255s'
|
|
|
|
|
ne eblas skani la ĝisdatigan dosierujon '%.255s'
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
