|
25.
|
|
|
error removing old backup file '%s '
|
|
|
|
eraro dum forigo de malnova sekurkopian dosieron '%s '
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
26.
|
|
|
error creating new backup file '%s '
|
|
|
|
eraro dum kreo de nova sekurkopia dosiero '%s '
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
27.
|
|
|
cannot remove '%.250s '
|
|
|
|
ne eblas forigi '%.250s '
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
28.
|
|
|
error installing new file '%s '
|
|
|
|
eraro dum instalado de nova dosiero '%s '
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
29.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
malsukceso dum skribado
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
30.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
malsukceso dum legado
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
31.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
neatendita fino de dosiero aŭ fluo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
32.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
malsukcesis uzi 'seek'
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
33.
|
|
|
unable to execute %s (%s )
|
|
|
|
lanĉo de %s ne eblas (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
ne eblas lanĉi %s (%s )
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
34.
|
|
|
%s : pass-through copy error: %s
|
|
|
|
%s : eraro de preter-pasa kopio: %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|