|
|
3.
|
|
|
Arguments missing for `%s'.
|
|
|
|
|
”%s“参数缺失。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:110
|
|
|
4.
|
|
|
Re-registration of all documents forced by %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:129
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot read file `%s': %s.
|
|
|
|
|
无法读取文件”%s“：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
|
|
|
6.
|
|
|
Saving `%s' (%d).
|
|
|
|
|
保存”%s\“(%d) 。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
|
|
|
7.
|
|
|
Needs to be root for this operation.
|
|
|
|
|
执行此操作需要 root 权限。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot save file `%s': %s.
|
|
|
|
|
无法保存文件”%s“：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
|
|
|
|
|
无法重命名文件”%s“为”%s“：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
|
|
|
10.
|
|
|
Contents of file `%s':
|
|
|
|
|
文件“%s”的内容：
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
|
|
|
11.
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
|
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
|
|
|
|
|
注意： 使用“install-docs --verbose --check file_name”可能获得关于上述错误的更多详细信息。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file `%s' for reading: %s.
|
|
|
|
|
无法读取文件“%s”：%s 。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164
../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
|
