|
|
13.
|
|
|
`%s', line %d
|
|
|
|
|
“%s”，第 %d 行
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
|
|
|
14.
|
|
|
Error in %s: %s.
|
|
|
|
|
%s 中的错误：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
|
|
|
15.
|
|
|
Warning in %s: %s.
|
|
|
|
|
%s 中的警告：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown flag (%s, %s).
|
|
|
|
|
未知标识 (%s, %s)。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
|
|
|
17.
|
|
|
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
|
|
|
|
|
“%s”字段所在行似乎不是 UTF-8 编码, 重编码
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
|
|
|
18.
|
|
|
control field `%s' already defined
|
|
|
|
|
控制字段 “%s”已经定义
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
|
|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
|
无法识别的控制字段“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
|
|
20.
|
|
|
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
|
|
|
|
|
字段“%s”在不正确的位置 (字段前缺少空行？)
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
|
|
|
21.
|
|
|
syntax error - no field specified
|
|
|
|
|
语法错误 - 没有指定字段
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
|
|
|
22.
|
|
|
field `%s' cannot consist of multi lines
|
|
|
|
|
字段“%s”不能包含多行
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
|
