Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1726 of 93 results
17.
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
rad i fältet ”%s” verkar inte vara använda kodningen UTF-8, kodar om
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
18.
control field `%s' already defined
kontrollfältet ”%s” är redan definierat
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
19.
unrecognised control field `%s'
okänt kontrollfält ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
fältet ”%s” är i fel avsnitt (saknas tom rad innan fältet?)
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
21.
syntax error - no field specified
syntaxfel - inget fält angivet
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
22.
field `%s' cannot consist of multi lines
fältet ”%s” kan inte bestå av flera rader
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
23.
syntax error in control file: %s
syntaxfel i kontrollfil: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
24.
File `%s' not yet parsed.
Filen ”%s” ännu inte tolkad.
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:352
25.
unknown section: `%s'
okänt avsnitt: ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:370
26.
value of `%s' not specified
värdet för ”%s” inte angivet
Translated by Josef Andersson
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:384
1726 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson.