|
13.
|
|
|
`%s', line %d
|
|
|
|
`%s', vrstica %d
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
|
|
14.
|
|
|
Error in %s: %s.
|
|
|
|
Napaka v %s: %s.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
|
|
15.
|
|
|
Warning in %s: %s.
|
|
|
|
Opozorilo v %s: %s.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
|
|
16.
|
|
|
Unknown flag (%s, %s).
|
|
|
|
Neznana oznaka (%s, %s).
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
|
|
17.
|
|
|
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
|
|
|
|
vrstica v polju `%s' ni UTF-8 kodiran posnetek, snemanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
|
|
18.
|
|
|
control field `%s' already defined
|
|
|
|
Nadzor polja `%s' je že določen
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
Neprepoznano nadzorno polje `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
|
20.
|
|
|
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
|
|
|
|
Polje `%s' je v napačnem delu (ali morda manjka prazna vrstica pred poljem?)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
|
|
21.
|
|
|
syntax error - no field specified
|
|
|
|
Napaka skladnje - ni določenega polja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
|
|
22.
|
|
|
field `%s' cannot consist of multi lines
|
|
|
|
Polje `%s' ne more biti sestavljeno iz več vrstic
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
|