Ubuntu
doc-base package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “doc-base”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 93 results First • • • Last
4.
Re-registration of all documents forced by %s.
Перерегистрация всех документов вызвана %s.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../../install-docs.in:129
5.
Cannot read file `%s': %s.
Невозможно прочитать файл "%s": %s.
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
6.
Saving `%s' (%d).
Сохранение "%s" (%d).
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
Для выполнения этого действия, необходимо обладать правами администратора.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Невозможно сохранить файл "%s": %s.
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Невозможно переименовать файл "%s" в "%s": %s.
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Содержание файла "%s":
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Примечание: `install-docs --verbose --check имя_файла' может дать больше информации об ошибке.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Примечание: `install-docs --verbose --check имя_файла' может дать больше информации об ошибках.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Примечание: `install-docs --verbose --check имя_файла' может дать больше информации об ошибках.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Невозможно открыть файл "%s" для чтения: %s.
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
"%s", строка %d
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
4 → 13 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, Istomin Anton, Ivan Akulov, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, hexafraction, Глория Хрусталёва, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.