Ubuntu
doc-base package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “doc-base”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
77 → 86 of 93 results First • • • Last
77.
%s started.
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:78 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:27
78.
Registering documents with %s...
Se înregistrează documentul cu %s...
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:81 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:30
79.
Skipping execution of %s - %s package doesn't seem to be installed.
Se omite execuția a %s - %s pachetul pare a nu fi instalat.
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:83 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:33
80.
%s finished.
%s terminat.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:97 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:35
81.
No arguments passed to %s.
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:59
82.
Executing `%s'
Se execută `%s'
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:62
83.
Error occurred during execution of `%s'.
A intervenit o eroare în timpul execuției a `%s'.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:64
84.
Skipping execution of `%s'.
Se omite execuția a `%s'.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:67
85.
Internal error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare internă:
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:98
86.
Database error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare a bazei de date:
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:99
77 → 86 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Meriuță Cornel.