Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6271 of 93 results
62.
%s: No problems found.
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:116
63.
Document `%s' is not registered.
Documentul `%s' nu este înregistrat.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:125
64.
Invalid argument `%s' passed to the `%s' option.
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:141
65.
%d removed doc-base file
%d removed doc-base files
Translators: the following message will be used to replace `%s' in `Processing %s', e.g.
`Processing 5 removed doc-base files...'
`Processing 1 removed doc-base file, 4 changed doc-base files, 2 added doc-base files...'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:184
66.
%d changed doc-base file
%d changed doc-base files
Translators: the following message will be used to replace `%s' in `Processing %s', e.g.
`Processing 5 changed doc-base files...'
`Processing 1 removed doc-base file, 4 changed doc-base files, 2 added doc-base files...'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:190
67.
%d added doc-base file
%d added doc-base files
Translators: the following message will be used to replace `%s' in `Processing %s', e.g.
`Processing 5 added doc-base files...'
`Processing 1 removed doc-base file, 4 changed doc-base files, 2 added doc-base files...'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:196
68.
Processing %s...
Se procesează %s...
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:199
69.
Unregistering %d doc-base file,
Unregistering %d doc-base files,
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:211
70.
re-registering %d doc-base file...
re-registering %d doc-base files...
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:216
71.
Unregistering %d doc-base file...
Unregistering %d doc-base files...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:221
6271 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Meriuță Cornel.