Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
312 of 93 results
3.
Arguments missing for `%s'.
Λείπουν ορίσματα για το `%s'.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../../install-docs.in:110
4.
Re-registration of all documents forced by %s.
(no translation yet)
Located in ../../install-docs.in:129
5.
Cannot read file `%s': %s.
Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου `%s': %s.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
6.
Saving `%s' (%d).
Αποθήκευση `%s' (%d).
Translated and reviewed by tzem
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
(no translation yet)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου `%s': %s.
Translated and reviewed by tzem
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Αδυναμία μετονομασίας του αρχείου `%s' σε `%s': %s.
Translated and reviewed by tzem
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Τα περιεχόμενα του αρχείου `%s':
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Σημείωση: το `install-docs --verbose --check file_name' μπορεί να δώσει πιο πολλές λεπτομέρειες για το παραπάνω σφάλμα.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Σημείωση: το `install-docs --verbose --check file_name' μπορεί να δώσει πιο πολλές λεπτομέρειες για τα παραπάνω σφάλματα.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου `%s' για διάβασμα: %s.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
312 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, tzem.