Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 93 results
1.
Too many arguments for `%s'.
Te veel argumente vir `%s'.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../install-docs.in:104
2.
`%s' requires exactly one argument.
`%s' vereis presies een argument.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../install-docs.in:107
3.
Arguments missing for `%s'.
Argumente ontbreek vir `%s'.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../install-docs.in:110
4.
Re-registration of all documents forced by %s.
Herregistrasie van alle dokumente gedwing deur %s.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../install-docs.in:129
5.
Cannot read file `%s': %s.
Kan nie lêer lees nie `%s': %s.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
6.
Saving `%s' (%d).
Stoor tans `%s' (%d).
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
Moet root wees vir die operasie.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Kan nie lêer stoor nie `%s': %s.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Kan nie lêer `%s' hernoem na `%s': %s nie.
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Inhoud van lêer `%s':
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Theuns Smuts.