|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Error desconocido del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error del sistema desconocido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
7.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
archivo regular vacío
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero regular vacío
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
archivo regular
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero regular
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
9.
|
|
|
directory
|
|
|
|
directorio
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:43
|
|
10.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
enlace simbólico
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:46
|
|
11.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
cola de mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:52
|
|
12.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
semáforo
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:55
|
|
13.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
objeto de memoria compartido
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:58
|
|
14.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
objeto de memoria «typed'
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
objeto de memoria `typed'
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
|
¿Alguien sabe lo que es esto?
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
15.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
archivo especial de bloques
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero especial de bloques
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:66
|