|
|
6.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive
|
|
|
|
|
Stöd för lokala-, fjärr- eller molnsäkerhetskopieringsplatser som Google Drive
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:20
|
|
|
7.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
Krypterar och komprimerar din data säkert
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
8.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar stegvis så att du kan återställa från vilken specifik säkerhetskopia du vill
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
9.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Schemalägger regelbundna säkerhetskopieringar
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
10.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Integrerar bra med ditt GNOME-skrivbord
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
11.
|
|
|
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
|
|
|
|
|
Déjà Dup håller fokus på att vara lätt att använda och att återställa oavsiktlig privat dataförlust. Om du behöver en fullständig säkerhetskopiering av hela systemet eller ett arkiveringsprogram är det här kanske inte rätt program för dig.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:26
|
|
|
12.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Säkerhetskopior
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
13.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Ändra inställningar för dina säkerhetskopior
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
15.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Säkerhetskopiera
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
