Ubuntu
deja-dup package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

290 → 299 of 301 results First • • • Last
290.
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
Permesso negato durante il tentativo di eliminare "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
291.
Backup location ‘%s’ does not exist.
La posizione di backup "%s" non esiste.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
292.
No space left.
Spazio esaurito.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
293.
Error reading file ‘%s’.
Errore nel leggere il file "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
294.
Error writing file ‘%s’.
Errore nello scrivere il file "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
295.
No space left in ‘%s’.
Spazio esaurito su "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
296.
No backup files found
Non è stato trovato alcun file di backup
Translated by Cristian Marchi
Reviewed by Luca Ferretti
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
297.
Uploading…
Caricamento...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
298.
Could not understand duplicity version.
Impossibile conoscere la versione di duplicity.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
299.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Impossibile conoscere la versione di duplicity «%s».
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
290 → 299 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lion, Calogero Bonasia, Claudio Arseni, Cristian Marchi, Dario Bertini, Enrico Galli, Francesco, Francesco, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gianmarco Brocchi, Gio, Giorgia, Giuseppe Terrasi, Guglielmo Collotta, Ivan Guido Martucci, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa, Martina Micucci, Michael Terry, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Mino Mitrugno, Paolo Devoti, Pietro Albini, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Salvatore Gentile, Sub-Zero, William Di Luigi, Wonderfulheart, albano, captive, igi.