|
|
187.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Restaurando...
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
188.
|
|
|
Restore in progress
|
|
|
|
|
Restauración en proceso
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:583
|
|
|
189.
|
|
|
Cannot back up automatically
|
|
|
|
|
Non é posíbel crear copias de seguranza automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Background.vala:79
|
|
|
190.
|
|
|
Click on items to select them
|
|
|
|
|
Prema nos elementos para seleccionalos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Browser.vala:197
|
|
|
191.
|
|
|
%u selected
|
|
|
|
%u selected
|
|
|
|
|
%u seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
%u seleccionados
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Browser.vala:199
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication needed
|
|
|
|
|
Precísase autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:220
|
|
|
193.
|
|
|
At least three months
|
|
|
|
|
Polo menos tres meses
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:12
|
|
|
194.
|
|
|
At least six months
|
|
|
|
|
Polo menos seis meses
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:13
|
|
|
195.
|
|
|
At least a year
|
|
|
|
|
Polo menos un ano
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:14
|
|
|
196.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
Para sempre
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:15
|
