Ubuntu
deja-dup package

Browsing Estonian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

56 → 65 of 301 results First • • • Last
56.
_Copy
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:35
57.
All identifying information has been obscured.
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:68
58.
General
Context:
shortcut window
Üldine
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:16
59.
Show help
Context:
shortcut window
Abiteate kuvamine
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
60.
Open menu
Context:
shortcut window
Ava menüü
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
61.
Quit
Context:
shortcut window
Välju
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
62.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
Klaviatuuri otseteed
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:44
63.
Browsing Backed Up Files
Context:
shortcut window
Varundatud failide sirvimine
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:51
64.
Search
Context:
shortcut window
Otsi
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:55
65.
Go back
Context:
shortcut window
Mine tagasi
Translated by vaba
Located in data/ui/help-overlay.ui:61
56 → 65 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.