|
|
225.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
_Parooli näitamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
226.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Asukoht pole saadaval
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
227.
|
|
|
Backups needs your password to continue
|
|
|
|
|
Varundus vajab jätkamiseks teie parooli
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:77
|
|
|
228.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Ühendage _anonüümselt
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
229.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Ühendage ka_sutajana
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
230.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Domeen
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
231.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Ajastatud varunduse käivitamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
232.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Ajastatud varundus lükati edasi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
233.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Varundamine on lõpetatud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
234.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
Varundamine on lõpetatud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
