|
123.
|
|
|
ftp:// or ftps://
|
|
|
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
|
|
|
|
ftp:// või ftps://
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:149
|
|
124.
|
|
|
smb://
|
|
|
|
smb://
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:169
|
|
125.
|
|
|
sftp:// or ssh://
|
|
|
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
|
|
|
|
sftp:// või ssh://
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:179
|
|
126.
|
|
|
dav:// or davs://
|
|
|
Translators: do not translate dav:// and davs://
|
|
|
|
dav:// või davs://
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:189
|
|
127.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
_Jätka
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
128.
|
|
|
_Test
|
Context: |
|
verb
|
|
|
|
_Test
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
129.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
_Jätka hiljem
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
130.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
_Tagasi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
131.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Sulge
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|
|
132.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
_Edasi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|