Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

4655 of 301 results
46.
Name
Nimi
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
47.
The name of the external drive.
Välise draivi nimi.
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:151
48.
Icon
Ikoon
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:155
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
Välise draivi ikoon on serialiseeritud kui GIcon.
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:156
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
Kausta hierarhia, kuhu varukoopiad salvestatakse. Teed on draivi suhtes suhtelised.
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:161
51.
The server address
Serveri aadress
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:168
52.
The URI of the remote server location.
Kaugserveri asukoha URI.
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:169
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
Kausta hierarhia, kuhu varukoopiad salvestatakse. Teed võivad olla hosti suhtes absoluutsed või suhtelised.
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:174
54.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
55.
Debug Information
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:11 deja-dup/main.vala:303
4655 of 301 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.