|
|
30.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
32.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
33.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
128.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
141.
|
|
|
Your files were successfully backed up and tested.
|
|
|
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:115
|
|
|
156.
|
|
|
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:386
|
|
|
157.
|
|
|
Test every two _months
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:405
|
|
|
161.
|
|
|
Restore Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:532
|
|
|
249.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Located in
app/main.vala:369
|
