Ubuntu
deja-dup package

Browsing Catalan translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

21 → 30 of 80 results First • • • Last
74.
Back up _automatically
(no translation yet)
Located in data/ui/main.ui:328
75.
_Back Up Now
(no translation yet)
Located in data/ui/OverviewPage.ui:34
79.
Scanning backup files…
 
Translators: this means scanning the storage location data files, not the source folders
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:70
80.
_Retry
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:124
81.
_Connect
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:159
82.
Encryption password needed
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:184
83.
_Enter Password
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:196
85.
Con_tinue
(no translation yet)
Located in data/ui/PassphraseDialog.ui:30
89.
_Preferences
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:29
92.
_About Backups
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:41
21 → 30 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, AniolOliver, BennyBeat, David Planella, Eduard Santamaria, Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, JoanColl, Jordi, Michael Terry, Robert Antoni Buj Gelonch, Siegfried Gevatter, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes, amm, itomailg.