|
|
268.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
Парола за криптиране на резервното копие
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
269.
|
|
|
Make sure Backups has permission to run in the background in Settings → Applications → Backups and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/InstallEnvFlatpak.vala:110
|
|
|
270.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Създаване на резервно копие...
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
271.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Проверка за резервни копия...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
272.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
Изброяване на файловете...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
|
|
273.
|
|
|
Preparing…
|
|
|
|
|
Подготовка...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:55 libdeja/Operation.vala:85
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:377
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:388
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:424
|
|
|
274.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
Проверка на архива...
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
275.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Възстановяване на файлове...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
276.
|
|
|
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
|
|
|
|
|
Вашият архив изглежда е повреден. Изтрийте го и опитайте отново.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationVerify.vala:81
|
|
|
277.
|
|
|
Paused (no network)
|
|
|
|
|
На пауза (няма мрежа)
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:71
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:146
|
