Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 1729 results
91.
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
Thare are multiple locales defined for the leed ye hiv chysen. Ye can nou select yer preference fae thae locales. The locale that will be uisit is listit in the seicont column.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:31001
92.
Additional locales:
Type: multiselect
Description
:sl2:
The tither locales:
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:32001
93.
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Based on yer foregane chyces, the default locale selected the nou for the instawed seestem is '${LOCALE}'.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:32001
94.
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Gin ye wiss tae uise a different default or tae hiv ither locales appen tae ye an aw, ye mey chyse the tither locales tae be instawed. Gin ye arena shuir it is best tae juist uise the selectit default.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:32001
95.
locale
Type: note
Description
:sl2:
locale
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:34001
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
A locale determines character encodin an conteens information on for ensuample siller, date format an aw-bay-say sort order.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../localechooser.templates-in:34001
97.
Africa
Africie
Translated and reviewed by Johnny McKenzie
Located in ../../mktemplates.continents:15
98.
Asia
Asie
Translated and reviewed by Johnny McKenzie
Located in ../../mktemplates.continents:17
99.
Atlantic Ocean
Atlantic Ocean
Translated and reviewed by Johnny McKenzie
Located in ../../mktemplates.continents:18
100.
Caribbean
Caribbean
Translated and reviewed by Johnny McKenzie
Located in ../../mktemplates.continents:19
91100 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae, Andrew Barber, Johnny McKenzie, Marco Cafolla, dava4444, geebus, saundglessDug.