|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pemalam terminal tiada
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pemasang-debian ini, ia memerlukan pemalam terminal untuk memaparkan shell. Malangnya, pemalam ini buat masa ini tiada.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ia sepatutnya sedia ada selepas sampai kepada langkah pemasangan "Memuatkan komponen tambahan"
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dengan cara lain, anda boleh membuka shell dengan menekan Ctrl+Alt+F2. Gunakan Alt-F5 untuk kembali ke pemasang.
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Komponen pemasangan untuk dimuat:
|
|
Translated and reviewed by
Jom Linux
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Semua komponen pemasang yang diperlukan untuk menghabiskan pemasangan akan dimuat secara automatik dan tidak tersenarai di sini. Sebilangan komponen pemasang lain (yang tidak wajib) disenaraikan di bawah. Komponen-komponen ini mungkin tidak diperlukan, tetapi mungkin diminati oleh sesetengah pengguna.
|
|
Translated by
Jom Linux
|
|
Reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Perlu diingatkan jika anda memilih sesuatu komponen yang memerlukan komponen yang lain, komponen tersebut akan dimuatkan sekali.
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Untuk menjimatkan ingatan, hanya komponen yang diperlukan untuk pemasangan sahaja dipilih secara lalai. Komponen lain tidak perlu untuk pemasangan asas, tetapi anda mungkin perlukan sebahagian darinya, terutamanya sesetengah modul kernel, jadi perhatikan keseluruhan senarai dahulu dan pilih komponen yang anda perlukan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Memuatkan komponen tambahan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Memperoleh ${PACKAGE}
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
