|
|
286.
|
|
|
Detecting disks and all other hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dîsk û hardware ya din tê tesbîtkirin
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:2001
|
|
|
287.
|
|
|
continue with no disk drive
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
bê ajokara dîskê bidomîne
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3001
|
|
|
288.
|
|
|
Driver needed for your disk drive:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ajokara ji bo ajokara te ya dîskê pêwist e:
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
289.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tu ajokara dîskan nehate nasîn. Heke tu navê ajokara ku ji ajokara te ya dîskê re pêwist e dizanî, tu dikarî ji lîsteyê hilbijêrî.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
290.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tu mediayeke ji bo dabeşkirinê tune
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
291.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mediaya were dabeşkirin nehat dîtin.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
292.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kontol bike ka hard dîskek girêdayî vê makînayê ye yan na.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Bila amûrên Serial ATA RAID bên çalakkirin?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ê ko tê de vesazkirinên Serial ATA RAID hênin yek an jî zêdetir ajoker hate dîtin. Bila ev amûrên RAID'ê bên çalakkirin?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
têketina mebestên iSCSI'ê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
