|
|
1240.
|
|
|
The creation of the main yaboot configuration file failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Çêkirina pela bingehîn a sazkirinê ya yaboot bi ser neket.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
argisti
|
| In upstream: |
|
Çêkirina dosiya bingehîn a sazkirinê ya yaboot bi ser neket.
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:11001
|
|
|
1241.
|
|
|
Installing yaboot into bootstrap partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
yaboot di partîsiyona bootstrap de saz dike
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:12001
|
|
|
1242.
|
|
|
Failed to install boot loader
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sazkirina boot loader serneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1243.
|
|
|
The installation of the yaboot boot loader failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sazkirina yaboot boot loader serneket.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1244.
|
|
|
Successfully installed yaboot
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sazkirina yaboot serket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1245.
|
|
|
The yaboot boot loader was successfully installed.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
yaboot boot loader bi serkeftinê hat sazkirin.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1246.
|
|
|
The new system is now ready to boot.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Pergala nû ji bo bootkirinê amade ye.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1247.
|
|
|
Install yaboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
yaboot di diskê sabît de saz dike
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:17001
|
|
|
1248.
|
|
|
Reinstall yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Nûsazkirina boot loader Yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:18001
|
|
|
1249.
|
|
|
Failed to retrieve the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pela pêşveavakirinê nehate standin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
