|
|
1171.
|
|
|
If you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Heke nexwazî şîfreya GRUB bi kar bînî, vê qadê vala bihêle.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Heke nexwazî şifreya GRUB bi kar bînî, bila vala bimîne.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:8001
|
|
|
1172.
|
|
|
Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe re ji bo ku tu zanibî te rast nivîsandiye, şîfreya GRUBê dîsa binivîse.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:9001
|
|
|
1173.
|
|
|
GRUB installation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sazkirina GRUB serneket
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:12001
|
|
|
1174.
|
|
|
The '${GRUB}' package failed to install into /target/. Without the GRUB boot loader, the installed system will not boot.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sazkirina pakêta '${GRUB}' li /target/ biserneket. Bê pêşbarkerê GRUB pergala sazkirî nikare dest pê bike.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:12001
|
|
|
1175.
|
|
|
Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nikare GRUB di ${BOOTDEV} ava bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001
|
|
|
1176.
|
|
|
Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Meşandina 'grub-install·${BOOTDEV}' serneket.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001
|
|
|
1177.
|
|
|
This is a fatal error.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ev çewtiyeke cidî ye.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001 ../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1178.
|
|
|
Executing 'update-grub' failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Meşandina 'update-grub' serneket.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1179.
|
|
|
Install GRUB?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bila GRUB bê avakirin?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:15001
|
|
|
1180.
|
|
|
GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB, the boot loader that is commonly used on i386/amd64 PCs. It is now also available for ${ARCH}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
GRUB 2, neslê nû ya barkera bootê a GNU GRUBê ye ku di kompûterên i386/amd64 de bi awayekî berbelav tê bikaranîn. Ew vê gavê ji bo ${ARCH} jî berdest e.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:15001
|
