|
|
1179.
|
|
|
Install GRUB?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
GRUB स्थापित?
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:15001
|
|
|
1180.
|
|
|
GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB, the boot loader that is commonly used on i386/amd64 PCs. It is now also available for ${ARCH}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
2 GRUB बूट लोडर है कि सामान्यतः i386/amd64 पीसी पर प्रयोग किया जाता है जोकि GNU GRUB को, की अगली पीढ़ी है. यह अब भी लिए $ {मेहराब} के लिए उपलब्ध है.
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:15001
|
|
|
1181.
|
|
|
It has interesting new features but is still experimental software for this architecture. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
यह रोचक नई सुविधाओं की है लेकिन अभी भी इस वास्तुकला के लिए प्रयोगात्मक सॉफ्टवेयर है. यदि आप इसे स्थापित करने के लिए चुनते हैं, तो आप टूटना के लिए तैयार रहना चाहिए, और कैसे अपने सिस्टम को ठीक करने के लिए अगर यह बूट न होने योग्य हो जाता है पर एक विचार है. उत्पादन वातावरण में यह कोशिश नहीं की सलाह दी रहे हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:15001
|
|
|
1182.
|
|
|
Installing GRUB boot loader
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ग्रब बूट लोडर संस्थापित किया जा रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:16001
|
|
|
1183.
|
|
|
Looking for other operating systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
अन्य आपरेटिंग सिस्टम के लिए देखा जा रहै है...
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:17001
|
|
|
1184.
|
|
|
Installing the '${GRUB}' package...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
'${GRUB}' ' पैकेज संस्थापित किया जा रहा है...
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:18001
|
|
|
1185.
|
|
|
Determining GRUB boot device...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ग्रब बूट उपकरण का पता लगाया जा रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:19001
|
|
|
1186.
|
|
|
Running "grub-install ${BOOTDEV}"...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
चलाया जा रहा है "grub-install ${BOOTDEV}"...
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:20001
|
|
|
1187.
|
|
|
Running "update-grub"...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
चलाया जा रहा है "update-grub"...
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:21001
|
|
|
1188.
|
|
|
Updating /etc/kernel-img.conf...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
अद्यतन किया जा रहा है /etc/kernel-img.conf...
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:22001
|
