Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
190199 of 1729 results
190.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
ללא צירופי מקשים
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
191.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
צירופי מקשים:
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
מקש החיבור (Compose, הידוע גם כ-Multi_key) גורם למחשב לפרש את ההקשות הספורות הבאות כצירוף על מנת ליצור תו שאינו מצוי על המקלדת.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
במסוף הטקסט מקש הקיבוץ אינו עובד במצב יוניקוד. אם המצב אינו יוניקוד, ללא כל קשר בבחירתך, תמיד ניתן להשתמש ב־Control+צירוף מסויים בתור מקש קיבוץ.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
Type: boolean
Description
:sl3:
האם להשתמש ב־Control+Alt+Backspace כדי להשבית את שרת ה־X?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
Type: boolean
Description
:sl3:
כבררת המחדל צירוף המקשים Control+Alt+רווח לא עושה כלום. ניתן להגדיר שצירוף זה ישמש לחיסול שרת ה־X.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
Type: select
Choices
אנגלית אמריקאית
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
Type: select
Choices
בלרוסית
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
Type: select
Choices
בלגית
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
Type: select
Choices
ברזילאית (פריסת ABNT2)
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
190199 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Liran, Nadav Perez, Nir Ron, Ofir Klinger, Ohadcn, Omri Strumza, Rahmadani bayu aji, SB, Shahar Or, Shalom Craimer, Uri Damsker אורי דמסקר, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, YoavD, dany74q, eli ben-yakar, guy, hatul, idovmagal, matanya, niska, s.binyamin, tamer dabsan, wissotzky.