|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་གོ་ཕྱིར་འཐེན་
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
གལ་ཏེ་་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་འཇུག་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཚང་རྫོགས་མ་ཚར་ན ་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་བེད་སྤྱོད་མེད་པའི་གནས་དང་འཕྲད་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་བཞག་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
ད་ལྟ་ཐོ་་འགོད་བཞིན་་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
མཐའ་སྣེའི་འཇུག་མཐུད་བེད་སྤྱོད་མི་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
པར་གཞི་འདའི་debian-installer ལ་མཐའ་སྣེའི་འཇུག་མཐུད་ shellཤར་དགོས་འདུག བློ་ཕམ་པ་ནི་འཇུག་མཐུད་འདེ་བེད་སྐྱོད་མི་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་ག་གོ་རིམ་སྣོན་འཇུག་ལྷུ་ཆེས་སུ་འབྱོར་ཚེ་དེ་བེད་སྤྱོད་ཡོད་སྲིད
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
ཡང་ན ཁྱོད་ཀྱིས་Ctrl+Alt+F2མནན་ནས་ shell ཁ་འབྱེད་ཆོག Alt+F5 སྤྱད་སྒྲིག་འཇུག་གོ་རིམ་དུ་ཕྱིར་འགྲོ་བ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས་པའི་སྒྲིག་འཇུག་གོ་རིམ་ལྷུ་ཆས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|