Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8695 of 177 results
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri za različne diskovne krmilnike
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri, ki jih razume namestilnik
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri, ki jih razume zagonski sistem
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Namestilnik dinamično naloži številne module jedra, katerih parametrov ni mogoče podati v ukazni vrstici. Da bi parametre lahko podali ob nalaganju modulov, opravite zagon sistema v naprednem načinu (oglejte si <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Zagonski sistem dinamično naloži številne module jedra. Parametrov teh modulov se ne da podati v ukazni vrstici.
Translated and reviewed by Simon Vidmar
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated by Sebastjan Penko
Reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:429
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
POSEBNI ZAGONSKI PARAMETRI - RAZNA STROJNA OPREMA
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:430
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Naslednje zagonske parametre lahko uporabite pri pozivu <literal>boot:</literal> v kombinaciji z zagonskim načinom (oglejte si <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Naslednje zagonske parametre lahko uporabite s pritiskom tipke F6 v kombinaciji z zagonskim načinom (oglejte si <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Če uporabljate šestnajstiška števila, morate uporabiti predpono 0x (npr. 0x300).
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:446
8695 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, KlemenBr, Marko Z., Martin Božič, Miha Krajnc, Olaf Olason, Sebastjan Penko, Simon Vidmar, jk, saso.