Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8190 of 177 results
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Na nekaterih sistemih morate za zagon sistema navesti parameter pri pozivu <literal>boot:</literal>.
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:363
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Na nekaterih sistemih je potrebno za zagon sistema določiti parametre s pritiskom na tipko F6.
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in help.xml:367
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Na primer, Linux morda ne bo zmožen samodejno prepoznati strojne opreme, zato boste morda morali za prepoznavo le-te, izrecno določiti njeno mesto ali vrsto.
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Za več podrobnosti o parametrih, ki jih lahko uporabite, pritisnite:
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri za posebne naprave
Translated and reviewed by Danijel Forstneric
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri za različne diskovne krmilnike
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri, ki jih razume namestilnik
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zagonski parametri, ki jih razume zagonski sistem
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Namestilnik dinamično naloži številne module jedra, katerih parametrov ni mogoče podati v ukazni vrstici. Da bi parametre lahko podali ob nalaganju modulov, opravite zagon sistema v naprednem načinu (oglejte si <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Zagonski sistem dinamično naloži številne module jedra. Parametrov teh modulov se ne da podati v ukazni vrstici.
Translated and reviewed by Simon Vidmar
Located in help.xml:412
8190 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, KlemenBr, Marko Z., Martin Božič, Miha Krajnc, Olaf Olason, Sebastjan Penko, Simon Vidmar, jk, saso.