|
|
22.
|
|
|
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
|
|
|
Tipo de contenido no válido %(content_type)s.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Tipo de contenido invalido %(content_type)s.
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:183
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid host: %(reason)s
|
|
|
|
|
Host no válido: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Host inválido: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:187
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid auth key: %(reason)s
|
|
|
|
|
Claves de autenticación no válidas: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Claves de autenticación inválidas: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:197
|
|
|
26.
|
|
|
Value "%(value)s" is not valid for configuration option "%(option)s"
|
|
|
|
|
El valor "%(value)s" no es válido para la opción de configuración "%(option)s"
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El valor "%(value)s" no es valido para la opción de configuración "%(option)s"
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:201
|
|
|
27.
|
|
|
Service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
El servicio no está disponible en este momento
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El servicio no esta disponible en este momento
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:206
|
|
|
28.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
La imagen %(image_id)s no es aceptable: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La imagen %(image_id)s es inaceptable: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:210
|
|
|
29.
|
|
|
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
|
|
|
|
|
El dispositivo de la ruta %(path)s no está disponible: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El dispositivo en la ruta %(path)s no está disponible: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:214
|
|
|
31.
|
|
|
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
|
|
|
|
|
La cadena de la versión de la API %(version)s tiene un formato no válido. El formato debe ser MajorNum.MinorNum.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La cadena de la versión de la API %(version)s tiene un formato no válido. Debe ser un formato MajorNum.MinorNum.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:247
|
|
|
33.
|
|
|
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
|
|
|
|
|
La versión %(req_ver)s no está soportada por la API. La versión mínima es la %(min_ver)s y la máxima es la %(max_ver)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La versión %(req_ver)s no está soportada por la API. La versión mínima es la %(min_ver)s y la máxima es la %(max_ver)s.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:256
|
|
|
38.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el volumen %(volume_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El volumen %(volume_id)s no se ha podido encontrar.
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:228
|
