Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last
2173.
Volume size '%(size)s'GB cannot be smaller than original volume size %(source_size)sGB. They must be >= original volume size.
El tamaño del volumen '%(size)s'GB no puede ser menor que el tamaño original del volumen %(source_size)sGB. Debe ser >= tamaño de volumen original.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El tamaño del volumen '%(size)s'GB no puede ser menor que el tamaño original del volumen %(source_size)sGB. Deben ser >= tamaño de volumen original.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/volume/flows/api/create_volume.py:156
2196.
Failed removing connection for fabric=%(fabric)s: Error: %(err)s
No se ha podido eliminar la conexión para el tejido=%(fabric)s: Error:%(err)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido eliminar conexión para tejido=%(fabric)s: Error:%(err)s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:249
2201.
Creating and activating zone set failed: (Zone set=%(cfg_name)s error=%(err)s).
Ha fallado la creación y activación del conjunto de zonas: (Zone set=%(cfg_name)s error=%(err)s).
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Han fallado la creación y activación del conjunto de zonas: (Zone set=%(cfg_name)s error=%(err)s).
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:179
2203.
Error while checking transaction status: %s
Error al comprobar el estado de transacción: %s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Error al comprobar estado de transacción: %s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:288
2207.
Failed to add zoning configuration.
No se ha podido añadir la configuración de distribución en zonas.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido añadir configuración de distribución en zonas.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:207 cinder/zonemanager/drivers/cisco/cisco_fc_zone_driver.py:240
2210.
Failed to get name server info.
No se ha podido obtener información del servidor de nombres.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido obtener información de servidor de nombres.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:395
2211.
Failed to retrieve active zoning configuration %s
No se ha podido recuperar la configuración de la distribución en zonas activas %s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido recuperar la configuración de distribución en zonas activas %s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:435
2241.
Failed to access active zoning configuration.
No se ha podido acceder a la configuración de distribución en zonas activa.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido acceder a configuración de distribución en zonas activa.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/zonemanager/drivers/cisco/cisco_fc_zone_driver.py:493
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Jose Porrua, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.