Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 130 results
11.
Navigate to the next page of effects
Sonraki etki sayfasına git
Translated by etc
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Tam ekran kipinden çık ve pencereli kipe geri dön
Translated by Muhammet Kara
Located in data/cheese-main-window.ui:192
13.
Preferences
Tercihler
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
_Yardım
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
15.
_Close
_Kapat
Translated and reviewed by alquirel
Located in data/cheese-prefs.ui:22
16.
Device
Aygıt
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:51
17.
Photo resolution
Fotoğraf çözünürlüğü
Translated by Muhammet Kara
Located in data/cheese-prefs.ui:66
18.
Video resolution
Video çözünürlüğü
Translated by Muhammet Kara
Located in data/cheese-prefs.ui:81
19.
Webcam
Web kamerası
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
20.
Brightness
Parlaklık
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:159
1120 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Ersin Akyüz, John Smith, Muhammet Kara, Nuran KISI, Onur Altıntaşı, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, etc, kodadiirem, Çağatay Yiğit Şahin.