|
|
121.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
122.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
123.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
124.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
125.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬਕੈਮ ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
126.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Record a video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
127.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Take multiple photos"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
128.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
129.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Record a Video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
|
130.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
