|
|
115.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
117.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
118.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
ସଂରକ୍ଷଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Save File"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
119.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
120.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
121.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
ଭିଡ଼ିଓକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
122.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
ପ୍ରତିଛବି ନେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
123.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
124.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
