|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
Sorozat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
Fényképezés a webkamera használatával
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
Navigálás az effektusok előző oldalára
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Effektusok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Effektusok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
Navigálás az effektusok következő oldalára
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
Teljes képernyős mód elhagyása és visszatérés az ablakos módhoz
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Bezárás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|