|
|
111.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Törlés
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Delete"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
112.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
Ha töröl egy elemet, akkor az véglegesen elvész
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Ha törli az elemeket, akkor azok véglegesen elvesznek
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
113.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
|
„%s” törlése nem sikerült
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Could not save %s"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
|
114.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
|
115.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
Összes kihagyása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s nem helyezhető át a Kukába
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
117.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Fájl mentése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
118.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Mentés
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Save File"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
119.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s nem menthető
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
120.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Felvétel leállítása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
