|
|
111.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Kustuta
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
112.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
Kui sa kirje kustutad, hävib see jäädavalt
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Kui sa kirjed kustutad, hävivad need jäädavalt
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
113.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
|
%s polnud võimalik kustutada
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
|
114.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Jäta vahele
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
|
115.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
Jäta kõik vahele
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s polnud võimalik prügikasti liigutada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
117.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Faili salvestamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
118.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Salvesta
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
119.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s polnud võimalik salvestada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
120.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Video salvestamise lõpetamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
