Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Bazaar trunk series template bzr.

167176 of 2380 results
167.
Display the above together with number of committers to the branch:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visualizza quanto indicato sopra con il numero degli autori di commit al branch:
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1807
168.
bzr info -vv
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:1809
169.
Remove files or directories.
Rimuove file o directory.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1828
170.
This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will
delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they
will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or
parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by
Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bazaar non prosegue il tracciamento delle modifiche ai file specificati. Se è
possibile recuperarle facilmente usando revert, Bazaar le eliminerà, in caso
contrario ne verrà effettuato un backup (aggiungendo un'estensione come
.~#~). Se non vengono forniti opzioni o parametri, Bazaar effettuerà una
scansione dei file tracciati ma mancanti nell'albero e smetterà di tracciarli.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1859
171.
Only remove files that have never been committed.
Rimuove solo i file sui quali non è mai stato eseguito il commit.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:1838
172.
The file deletion mode to be used.
La modalità di eliminazione dei file da usare.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1840
173.
Deletion Strategy
Strategia di eliminazione
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1841
174.
Backup changed files (default).
Effettua il backup dei file modificati (predefinito).
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1842
175.
Delete from bzr but leave the working copy.
Elimina da bzr ma mantiene la copia di lavoro.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1843
176.
Don't backup changed files.
Non effettuare il backup dei file modificati.
Translated by SebastianoPistore
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1844
167176 of 2380 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Francesco Muriana, Gianfranco Frisani, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, SebastianoPistore.