Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 of 253 results
5.
syntax error: invalid character: %c
erro de sintaxe: caractere inválido: %c
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:372
6.
%@: syntax error
%@: erro de sintaxe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:389
7.
%@: syntax error: unexpected %u
%@: erro de sintaxe: %u inesperado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:390
8.
%@: syntax error: expected %0e before %u
TRANSLATORS: '%@' is a location in a file, '%u' is an
"unexpected token", and '%0e', '%1e'... are expected tokens
at this point.

For instance on the expression "1 + * 2", you'd get

1.5: syntax error: expected - or ( or number or function or variable before *
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:398
9.
%@: syntax error: expected %0e or %1e before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:399
10.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e ou %2e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:400
11.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e ou %2e ou %3e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:401
12.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e ou %2e ou %3e ou %4e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:402
13.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e or %5e before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e ou %2e ou %3e ou %4e ou %5e antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:403
14.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e or %5e etc., before %u
%@: erro de sintaxe: esperava-se %0e ou %1e ou %2e ou %3e ou %4e ou %5e etc. antes de %u
Translated by Rafael Fontenelle
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:404
514 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Fábio Nogueira, Juliano Fischer Naves, Luiz Armesto, Matheus (X-warrior) Bratfisch, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Vinicius Almeida, Washington Lins, melissawm.