Ubuntu
bison package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “bison”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6 → 15 of 253 results First • • • Last
6.
%@: syntax error
%@: 文法エラー
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:389
7.
%@: syntax error: unexpected %u
%@: 文法エラー: %u があるべきではありません
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:390
8.
%@: syntax error: expected %0e before %u
 
TRANSLATORS: '%@' is a location in a file, '%u' is an
"unexpected token", and '%0e', '%1e'... are expected tokens
at this point.

For instance on the expression "1 + * 2", you'd get

1.5: syntax error: expected - or ( or number or function or variable before *
%@: 文法エラー: %u の前に %0e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:398
9.
%@: syntax error: expected %0e or %1e before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:399
10.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e か %2e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:400
11.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e か %2e か %3e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:401
12.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e か %2e か %3e か %4e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:402
13.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e or %5e before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e か %2e か %3e か %4e か %5e があるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:403
14.
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e or %3e or %4e or %5e etc., before %u
%@: 文法エラー: %u の前に %0e か %1e か %2e か %3e か %4e か %5e などがあるべきです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/c/bistromathic/parse.y:404
15.
end of line
end of line
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in examples/java/calc/Calc.y:81
6 → 15 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Hiroshi Takekawa, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.