|
|
1.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
nombre
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:152 examples/java/calc/Calc.y:83
|
|
|
2.
|
|
|
function
|
|
|
|
|
fonction
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:154
|
|
|
3.
|
|
|
variable
|
|
|
|
|
variable
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:155
|
|
|
4.
|
|
|
error: division by zero
|
|
|
|
|
erreur: division par zéro
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:194
|
|
|
5.
|
|
|
syntax error: invalid character: %c
|
|
|
|
|
erreur de syntaxe: caractère invalide[nbsp]: %c
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:372
|
|
|
6.
|
|
|
%@: syntax error
|
|
|
|
|
%@: erreur de syntaxe
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:389
|
|
|
7.
|
|
|
%@: syntax error: unexpected %u
|
|
|
|
|
%@: erreur de syntaxe[nbsp]: %u inattendu
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:390
|
|
|
8.
|
|
|
%@: syntax error: expected %0e before %u
|
|
|
TRANSLATORS: '%@' is a location in a file, '%u' is an
"unexpected token", and '%0e', '%1e'... are expected tokens
at this point.
For instance on the expression "1 + * 2", you'd get
1.5: syntax error: expected - or ( or number or function or variable before *
|
|
|
|
|
%@: erreur de syntaxe[nbsp]: %0e attendu avant %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:398
|
|
|
9.
|
|
|
%@: syntax error: expected %0e or %1e before %u
|
|
|
|
|
%@: erreur de syntaxe[nbsp]: %0e ou %1e attendu avant %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:399
|
|
|
10.
|
|
|
%@: syntax error: expected %0e or %1e or %2e before %u
|
|
|
|
|
%@: erreur de syntaxe[nbsp]: %0e ou %1e ou %2e attendu avant %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
examples/c/bistromathic/parse.y:400
|
