Translations by Toomas Soome
Toomas Soome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
|
|
| 2020-01-22 |
Konflikt reegli %d ja märgi %s vahel lahendatud redutseerimisega
|
|
| 49. |
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
|
|
| 2020-01-22 |
Konflikt reegli %d ja märgi %s vahel lahendatud veana
|
|
| 50. |
State %d
|
|
| 2006-03-18 |
Olek %d
|
|
| 51. |
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
|
|
| 2006-03-18 |
konfliktid: %d nihutamine/redutseerimine, %d redutseerimine/redutseerimine
|
|
| 52. |
conflicts: %d shift/reduce
|
|
| 2006-03-18 |
konfliktid: %d nihutamine/redutseerimine
|
|
| 53. |
conflicts: %d reduce/reduce
|
|
| 2006-03-18 |
konfliktid: %d redutseerimine/redutseerimine
|
|
| 54. |
shift/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expected
|
|
| 2019-02-23 |
nihutamine/redutseerimine konfliktid reeglile %d: %d leitud, %d eeldati
|
|
| 55. |
reduce/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expected
|
|
| 2019-02-23 |
redutseerimine/redutseerimine konfliktid reeglile %d: %d leitud, %d eeldati
|
|
| 56. |
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
| 2006-03-18 |
%%expect-rr puudutab ainult GLR parsereid
|
|
| 57. |
shift/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
| 2013-12-15 |
nihutamine/redutseerimine konfliktid: %d leitud, %d eeldati
|
|
| 58. |
%d shift/reduce conflict
%d shift/reduce conflicts
|
|
| 2013-12-15 |
%d nihutamine/redutseerimine konflikt
%d nihutamise/redutseerimise konflikti
|
|
| 59. |
reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
| 2013-12-15 |
redutseerimine/redutseerimine konflikti: %d leitud, %d eeldati
|
|
| 60. |
%d reduce/reduce conflict
%d reduce/reduce conflicts
|
|
| 2013-12-15 |
%d redutseerimine/redutseerimine konflikt
%d redutseerimine/redutseerimine konflikti
|
|
| 61. |
rerun with option '-Wcounterexamples' to generate conflict counterexamples
|
|
| 2020-07-26 |
Konfliktide vastunäidete genereerimiseks käivitage võtmega '-Wcounterexamples'
|
|
| 62. |
Example
|
|
| 2020-07-26 |
Näide
|
|
| 63. |
First example
|
|
| 2020-07-26 |
Esimene näide
|
|
| 64. |
Second example
|
|
| 2020-07-26 |
Teine näide
|
|
| 65. |
Shift derivation
|
|
| 2020-07-26 |
Nihutamise tuletis
|
|
| 66. |
First reduce derivation
|
|
| 2020-07-26 |
Esimene redutseerimise tuletis
|
|
| 67. |
Reduce derivation
|
|
| 2020-07-26 |
Redutseerimise tuletis
|
|
| 68. |
Second reduce derivation
|
|
| 2020-07-26 |
Teine redutseerimise tuletis
|
|
| 69. |
shift/reduce conflict on token %s
|
|
| 2020-07-26 |
nihutamine/redutseerimine konflikt märgil: %s
|
|
| 70. |
:
|
|
| 2020-07-26 |
:
|
|
| 71. |
reduce/reduce conflict on token %s
reduce/reduce conflict on tokens %s
|
|
| 2020-07-26 |
redutseerimine/redutseerimine konflikt märgil %s
redutseerimine/redutseerimine konflikt märkidel %s
|
|
| 72. |
%s: cannot open
|
|
| 2013-12-15 |
%s: ei saa avada
|
|
| 73. |
input/output error
|
|
| 2013-12-15 |
sisend/väljund viga
|
|
| 74. |
cannot close file
|
|
| 2006-03-18 |
faili ei õnnestu sulgeda
|
|
| 75. |
refusing to overwrite the input file %s
|
|
| 2011-12-07 |
keeldun sisendfaili %s üle kirjutamast
|
|
| 76. |
conflicting outputs to file %s
|
|
| 2006-03-18 |
konfliktsed väljundid faili %s
|
|
| 77. |
%s: cannot backup
|
|
| 2019-02-23 |
%s: varukoopiat ei saa luua
|
|
| 78. |
colorize the output
|
|
| 2020-01-22 |
värvi väljund
|
|
| 79. |
don't colorize the output
|
|
| 2020-01-22 |
ära värvi väljundit
|
|
| 80. |
colorize if the output device is a tty
|
|
| 2020-01-22 |
värvi kui väljundseade on terminal
|
|
| 81. |
WHEN can be one of the following:
|
|
| 2020-01-22 |
MILLAL võib olla üks järgnevaist:
|
|
| 82. |
describe the states
|
|
| 2020-01-22 |
kirjelda olekud
|
|
| 83. |
complete the core item sets with their closure
|
|
| 2020-01-22 |
lisa baaselementide hulgale nende ümbrus
|
|
| 84. |
explicitly associate lookahead tokens to items
|
|
| 2020-01-22 |
üheselt seosta edasi vaatamise märgid elementidega
|
|
| 85. |
describe shift/reduce conflicts solving
|
|
| 2020-01-22 |
kirjelda nihutamine/redutseerimine konfliktide lahendamist
|
|
| 86. |
include all the above information
|
|
| 2020-01-22 |
kaasa kogu ülal näidatud informatsioon
|
|
| 87. |
disable the report
|
|
| 2020-01-22 |
blokeeri raport
|
|
| 88. |
THINGS is a list of comma separated words that can include:
|
|
| 2020-01-22 |
ASJAD on komadega eraldatud järgnevad sõnad:
|
|
| 89. |
TRACES is a list of comma separated words that can include:
|
|
| 2020-01-22 |
JÄLJED on komadega eraldatud järgnevad sõnad:
|
|
| 90. |
show errors with carets
|
|
| 2020-01-22 |
näita vigu katusega
|
|
| 91. |
show machine-readable fixes
|
|
| 2020-01-22 |
näita masin-loetavaid parandusi
|
|
| 92. |
do not generate any file
|
|
| 2020-01-22 |
ära loo ühtegi faili
|
|
| 93. |
all of the above
|
|
| 2020-01-22 |
kõik ülaltoodu
|
|
| 94. |
disable all of the above
|
|
| 2020-01-22 |
blokeeri kõik ülaltoodu
|
|
| 95. |
FEATURES is a list of comma separated words that can include:
|
|
| 2020-01-22 |
OMADUSED on komadega eraldatud järgnevad sõnad:
|
|
| 96. |
Try '%s --help' for more information.
|
|
| 2013-12-15 |
Lisainfo saamiseks proovige '%s --help'.
|
|
| 97. |
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
| 2006-03-18 |
Kasuta: %s [VÕTI]...FAIL
|
|
