Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
178187 of 253 results
178.
%s affects only GLR parsers
%s afecta sólo a los analizadores GLR
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reader.c:559 src/reader.c:581 src/reader.c:652
179.
%s must be followed by positive number
%s debe estar seguido por un número positivo
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reader.c:562
180.
POSIX Yacc does not support typed midrule actions
(no translation yet)
Located in src/reader.c:617
181.
rule is too long
la regla es demasiado larga
Translated and reviewed by José Lecaros Cisterna
Located in src/reader.c:717
182.
the start symbol %s is undefined
el símbolo de inicio (axioma) %s no está definido
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reader.c:923
183.
the start symbol %s is a token
el símbolo de inicio (axioma) %s es un terminal
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reader.c:933
184.
no rules in the input grammar
no hay reglas en la gramática de entrada
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reader.c:951
185.
rule useless in grammar
regla inútil en la gramática
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reduce.c:225
186.
nonterminal useless in grammar: %s
no terminal inútil en la gramática: %s
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reduce.c:281
187.
Nonterminals useless in grammar
No terminales inútiles en la gramática
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/reduce.c:322
178187 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fernando Zarazua, Gonzalo Testa, José Lecaros Cisterna, Monkey, Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, Simona Cana, gustavoreyes.