Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8089 of 253 results
80.
colorize if the output device is a tty
Ausgabe einfärben, wenn sie in ein Terminal geht
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:188
81.
WHEN can be one of the following:
TRANSLATORS: Use the same translation for WHEN as in the
--color=WHEN help message.
WANN kann eins der folgenden sein
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:209
82.
describe the states
die Zustände beschreiben
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:222
83.
complete the core item sets with their closure
die Kernsymbolmengen mit ihrem Abschluss vervollständigen
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:223
84.
explicitly associate lookahead tokens to items
explizit Vorschautoken mit Symbolen verbinden
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:224
85.
describe shift/reduce conflicts solving
Auflösung von Schiebe/Reduzier-Konflikten beschreiben
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:225
86.
include all the above information
alle oben genannten Informationen
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:227
87.
disable the report
den Report abschalten
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:228
88.
THINGS is a list of comma separated words that can include:
TRANSLATORS: Use the same translation for THINGS as in the
--report=THINGS help message.
DINGE ist eine Liste kommagetrennter Wörter aus:
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:251
89.
TRACES is a list of comma separated words that can include:
TRACES ist eine Liste kommagetrennter Wörter aus:
Translated by Michael Piefel
Located in src/getargs.c:314
8089 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Holger Wansing, Michael Piefel, Michael Piefel, Torsten Franz.