Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 513 results First • Previous • • Last
1.
specified register cannot be read from
non è possibile leggere sul registro specificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-asm.c:874
2.
specified register cannot be written to
non è possibile scrivere sul registro specificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-asm.c:883
3.
unrecognised disassembler option: %s
 
Invalid option.
opzione disassemblatore non riconosciuta: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:103 arc-dis.c:807 arm-dis.c:12303 kvx-dis.c:154
4.
this `%s' should have an immediately preceding `%s'
questo `%s' dovrebbe avere un `%s' immediatamente precedente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:3956
5.
expected `%s' after previous `%s'
atteso `%s' dopo il precedente `%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:3963
6.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Le seguenti opzioni di disassemblatore specifiche di AARCH64 sono supportate per l'uso
con l'opzione -M (più opzioni devono essere separate da virgole):
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:4389
7.

no-aliases Don't print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-alias Non stampa gli alias delle istruzioni.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:4393
8.

aliases Do print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aliases Stampa gli alias delle istruzioni.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:4396
9.

no-notes Don't print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-notes Non stampa note di istruzioni.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:4399
10.

notes Do print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

note Stampa note di istruzioni.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in aarch64-dis.c:4402
1 → 10 of 513 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Clemente, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.